1. Club festivities.

Lễ hội câu lạc bộ.

2. Sorry, interfering the festivities.

Xin lỗi vì quấy rầy bữa tiệc.

3. Churches, large and small, will be joining in the year-long festivities.

Các nhà thờ, cả lớn lẫn nhỏ, đều sẽ tham gia các lễ hội kéo dài cả năm.

4. The monthly magazine Kreuzer specializes in culture, festivities and the arts in Leipzig.

Tạp chí nguyệt san Kreuzer chuyên biệt về văn hóa, lễ hội và nghệ thuật tại Leipzig.

5. [It] stresses the special aspect of festivity and joy, expressed in the adoration and praise of God.”

[Nó] nhấn mạnh khía cạnh đặc biệt của ngày lễ và vui mừng, được bày tỏ qua sự sùng bái và ca ngợi Đức Chúa Trời”.

6. She performed it again in 2003 during pregame festivities for Super Bowl XXXVII in San Diego.

Cô cũng trình diễn lại ca khúc này trong các hoạt động lễ hội trước giải đấu Super Bowl XXXVII tại San Diego.

7. All the festivities are celebrated on the streets, and there are no bleachers or roping.

Tất cả các lễ hội được tổ chức trên đường phố, và không có khán đài hoặc chăng dây giới hạn.

8. A major non-official holiday is the Saint Nicholas Day, a festivity for children and, in Liège, for students.

Một ngày lễ phi chính thức quan trọng là ngày Thánh Nicholas, đây là một ngày hội cho trẻ em, còn tại Liège là cho sinh viên.

9. The creations were unveiled on July 4, 2003, and festivities officially continued until July 6.

Các tác phẩm được khởi đầu ngày 4 tháng 7 năm 2003 và cộng đồng tổ chức chính thức đến ngày 6 tháng 7.

10. Get inspired by the festivities that are relevant to your audience and think about launching new holiday-themed:

Lấy cảm hứng từ các lễ hội phù hợp với đối tượng của bạn và xem xét việc tung ra các nội dung mới có chủ đề ngày lễ:

11. Pilgrims from Asia Minor, Egypt, Greece, and as far away as Persia would come to Paphos for the festivities.

Những người hành hương từ Tiểu Á, Ai Cập, Hy Lạp, và tận Ba Tư đều đến Ba-phô để dự lễ hội.

12. 2011: NIVEA celebrates its "100 Years of Skincare" festivities featuring several performances by Barbadian singer and actress Rihanna.

2011: Nivea tổ chức kỷ niệm "100 năm dưỡng da" với nhiều tiết mục của ca sĩ Rihanna.

13. Their proxy wedding, in Paris on 22 June 1559, was celebrated with festivities, balls, masques, and five days of jousting.

Hôn lễ ủy nhiệm của họ được tổ chức tại Paris ngày 22 tháng 6 năm 1559 với lễ hội, khiêu vũ, ca vũ nhạc kịch, và năm ngày tranh tài môn cưỡi ngựa đấu thương.

14. "As the foreigners reveled on drink forbidden by Islam, Iranians were not only excluded from the festivities, some were starving."

"Trong khi những người ngoại quốc đang chè chén với thứ thức thuốc bị cấm trong Đạo Hồi thì người Iran không chỉ không được tham sự lễ hội, mà một số còn bị chết đói".

15. The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front of the city gates to celebrate the royal event.

Công dân Munich được mời tham dự lễ hội được tổ chức trên cánh đồng trước cổng thành phố để kỷ niệm sự kiện hoàng gia.

16. The government issued a decree that it would observe seven days national mourning during which the flag will be flown at half-mast and all concerts and festivities would not occur.

Chính phủ đã ban hành một nghị định rằng nó sẽ quan sát bảy ngày quốc tang trong đó lá cờ sẽ được bay ở nửa cột buồm và tất cả các buổi hòa nhạc và lễ hội sẽ không xảy ra.

17. With his bushy white beard and red robe edged in white fur, the affable figure of Father Christmas (Santa Claus) seems one of the most popular aspects of the holiday festivities.

Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.

18. And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, "You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians."

Và đêm hôm đó, Daniel cho chúng ta biết, khi lễ hội lên đến cực điểm, một bàn tay xuất hiện và viết lên tường, "Vua đã bị đem lên cán cân và và không hề cân sức, vương quốc ngươi được giao cho người Merde và người Ba Tư."